將在新分頁開啟

大亞鏈條 TAYA|車店主動索取的經銷商手冊與台北自行車展發表的新品牌:自行車鏈條製造商的品牌策略、設計與影片

大亞鏈條(TAYA Chain)1969 年創立,是台灣歷史悠久的自行車鏈條品牌,產品多數外銷,但真正為車友挑選、更換鏈條的自行車店與騎士,對大亞的認識並不多。2014 年,我們與旅居台灣的外籍車友座談、訪談北美經銷通路,為大亞確立品牌定位,並規劃經銷商鏈條手冊、櫃檯樣品展示、產品形象影片與全員品牌工作坊;隔年,歐洲車店主動向大亞索取當地語言版的手冊。2020 年大亞再次與格博合作,為機車鏈條建立新品牌,我們命名的 ZENAS 已在 2023 年台北國際自行車展正式發表。
大亞鏈條同仁以手檢查自行車鏈條,取自格博製作的企業形象影片

大亞鏈條 TAYA

產業

執行內容

品牌培訓、品牌設計、品牌影片

成立

1969

專案期間

2014 年 6 月至 2015 年 4 月(以格博 2015 年前的公司名稱「愛芬尼顧問」執行);2020 年 2 月至 2021 年 4 月,含集團企業形象影片(2020 年 9 月至 2021 年 2 月)。輔導計畫:經濟部 103 年度「品牌台灣發展計畫」及 109 年度「台灣品牌耀飛計畫」品牌輔導案

服務範疇

2014 年:車友與經銷通路調查、品牌定位、品牌敘述與品牌價值、核心技術的產品訊息、經銷商與媒體策略、經銷商鏈條手冊、櫃檯樣品展示、產品形象影片(策略、腳本與分鏡)、全員品牌工作坊。2020 年:重機零配件品牌的市場調查、品牌定位與市場進入策略、品牌命名、品牌故事、Logo 與識別規範、包裝、型錄與網站版型、數位行銷培訓、品牌內化工作坊。另受大亞委託:集團企業形象影片。

調查基礎

2014 年:主管訪談;在台北舉辦車友焦點座談,六位參與者中五位是旅居台灣的西方車友(來自美國、德國、捷克與紐西蘭),一位是台灣車友;訪談台北一家自行車店、三家美國自行車店與兩家加拿大經銷商;分析六個競爭品牌。2020 年:走訪兩座工廠、五場內部訪談、重機騎士問卷、機車鏈條競爭品牌分析,以及八位大亞同仁參與的品牌識別矩陣工作坊。

核心概念

2014 年:以「有趣、效能和風格」為品牌敘述,品牌價值為 Explore(探索)、Have Fun(盡情玩樂)、Reach Your Potential(激發潛力)。2020 年:ZENAS,兼具專業性能與個性化的重機零配件品牌,標語「Find Your Zen」。
專案介紹

挑戰:騎士很少留意的零件

大亞鏈條 1969 年在台南仁德創立,最早設立自行車與機車鏈條部門,引進日本椿本(Tsubaki)的鏈條技術。到了 2014 年,大亞生產單速到 11 速的自行車鏈條、電動自行車鏈條與機車鏈條,自行開發 GST 環保防鏽表面處理與 DHT 自潤性硬化技術,約九成產品外銷。歐洲是最大的市場,大亞也希望在北美與中國進一步成長。

這些鏈條大多經由進口商與批發商送到騎士手上。負責推薦、安裝替換鏈條的自行車店,以及實際掏錢購買的車友,很少直接聽到大亞的聲音。當時大亞同時使用好幾句標語,也沒有品牌手冊。大亞的行銷團隊形容,鏈條是騎士很少注意的零件,每一次踩踏卻都要經過它。

2020 年,大亞把目光轉向重型機車。集團累積了數十年的機車鏈條製造經驗,其中很大一部分是為其他品牌代工,這次希望為升級愛車的重機騎士建立自有品牌。從工業產品走向消費品牌,關鍵在於如何把自行車鏈條的品牌經驗與代工經驗,轉化為重機鏈條品牌的競爭優勢。重機騎士和自行車騎士是不同的族群,新品牌需要自己的名字與個性,再由大亞在背後支持。這個專案由大亞的表面處理關係企業大亞鐵寶提出申請,新品牌也由大亞鐵寶經營。

兩個專案分別獲選為經濟部 103 年度「品牌台灣發展計畫」與 109 年度「台灣品牌耀飛計畫」品牌輔導案,並獲部分經費補助。經濟部品牌輔導計畫協助台灣企業發展國際品牌,格博為計畫的合作管顧之一。

台灣品牌耀飛計畫標誌

我們的發現

2014 年,我們訪談大亞主管,並在台北與六位車友進行焦點座談,其中五位是旅居台灣的西方車友,也正是大亞想爭取的目標族群。我們也訪談了台北一家自行車店、三家美國自行車店與兩家加拿大經銷商。2020 年,我們走訪大亞的兩座工廠,訪談五位同仁,並對重機騎士進行問卷調查。

2014 年台北車友焦點座談中,供參與者檢視的大亞鏈條包裝
  1. 車友很少想到鏈條。焦點座談的每位車友都會不定期為鏈條上油,但六人中只有兩人知道什麼是打鏈器,潤滑油也多半照車店的推薦購買。有人覺得鏈條太髒、不想碰,也不清楚多久該換一條新的。包裝內附的說明書則不容易閱讀。
  2. 經銷商眼中的大亞,是可靠的維修用鏈條。北美車店與經銷商認為大亞是好用的基本替換鏈條,很少有人把它當成性能升級的選擇。他們認為市場上還有空間容納一個更創新、更耐用的品牌,前提是不能影響變速表現,而這正是他們最在意的事。大亞最引以為傲的防鏽功能,車友其實很少擔心。
  3. 車店要的是拿得到手的產品。陳列架一律被打了回票。一位加拿大經銷商說,讓技師親手拿到一條完整的鏈條,比一本小冊子更有用;另一位則建議在櫃檯擺放只有短鏈樣品的小型展示。
  4. 機車鏈條由維修店決定(2020 年)。在我們的重機騎士調查中,多數騎士會聽從店家建議選擇鏈條,自己挑選的騎士也大多交給維修店安裝。競爭品牌的鏈條外型相近、顏色選擇不多,大亞的彩色表面處理因此格外突出。

我們做了什麼

在兩個專案中,我們結合策略規劃與品牌視覺設計,並透過影片企劃與製作服務,規劃 2014 年的產品形象影片,也在 2021 年為大亞集團製作企業形象影片。

2014:以騎乘體驗為核心的品牌故事

2014 年 9 月,我們提出的第一版品牌精神,以讓一般騎士也能享有高性能為主軸。車友與經銷商的意見,讓方向轉向騎乘本身的體驗;12 月,大亞確認以「有趣、效能和風格」為核心的品牌敘述,以及 Explore(探索)、Have Fun(盡情玩樂)、Reach Your Potential(激發潛力)三項品牌價值。我們也把大亞的核心技術,包括 GST 環保防鏽、DHT 自潤性硬化與 Sigma Connector 快扣,整理成經銷商容易轉述的產品故事。

通路方面,我們為北美與歐洲市場擬定經銷商與媒體策略,包括挑選經銷商的條件,以及獨家經銷合約範本。2014 年歐洲自行車展(Eurobike)前,我們也協助大亞的行銷經理準備她在台灣精品記者會上的簡報。

經銷商鏈條手冊與櫃檯展示

經銷商鏈條手冊(Chain Guide)約 20 頁,提供車店人員銷售與安裝大亞鏈條所需的資訊:公司故事、核心技術、產品系列、Sigma 快扣的安裝方式、給車友的保養檢查,以及大亞的歐洲經銷商名單。大亞在 2014 年 12 月看到第一版設計,2015 年 4 月完成定稿。

櫃檯展示方面,我們依照經銷商的建議,以只放短鏈樣品的小型櫃檯展示,取代原本規劃的陳列架。大亞在 2015 年 3 月台北國際自行車展的攤位上展出了這個展示。

格博於 2014 至 2015 年為大亞設計的經銷商鏈條手冊封面與封底
大亞經銷商鏈條手冊設計:封面、公司簡介頁與 11 速鏈條頁

產品形象影片與全員工作坊

我們與專業登山車手合作,為大亞的 10 速 GST 環保防鏽鏈條打造產品形象影片。影片的策略、腳本與分鏡由我們規劃,剪輯版本也與大亞一起審閱,並堅持讓防鏽效果在畫面上清楚呈現。拍攝製作由大亞新的法國經銷商 Race Company 負責,在法國阿爾卑斯山區的 La Clusaz 拍攝,由 Team MIA Santa Cruz 的耐力賽(enduro)車手 Kilian Bron 與 Max Peythieu 演出。大亞在 2015 年台北國際自行車展的攤位上播放了這支影片。

2015 年 1 月 15 日,我們為大亞同仁舉辦結案工作坊,帶大家回顧調查結果、品牌精神、經銷商手冊、櫃檯展示與影片,並請各部門提出 2015 年可以把品牌落實到自己工作上的三件事。

2015 年 1 月,大亞鏈條同仁參與格博舉辦的全員品牌工作坊

2020:為重機騎士打造的零配件品牌 ZENAS

我們走訪大亞的仁德鏈條廠與高雄表面處理廠,訪談同仁並調查重機騎士後,建議以「重機零配件品牌」取代原本規劃的重機鏈條自有品牌,先以鏈條切入,讓品牌未來能延伸到其他零件。品牌以專業高性能作為首要定位,以個性化作為差異化定位,並以大亞多樣的彩色表面處理為基礎。市場進入策略以歐洲為起點,先經營電商,再發展分銷商與維修店通路。

在 2020 年 8 月的品牌識別矩陣工作坊中,八位大亞同仁和我們一起勾勒新品牌的個性。大亞副總希望品牌名稱帶有神話色彩,我們以神話結合新創字為方向提出六個名稱,大亞最後選定 ZENAS,結合 ZEN(禪)與「理想的零配件」(Aspirational Spare part)的概念。標語「Find Your Zen」則是大亞團隊在命名過程中提出的。我們也撰寫了以「享受純粹的騎乘樂趣與感動」為主題的品牌故事,並訂出品牌願景:讓一般重機騎士也能擁有專業級的個性化產品。

2020 年 8 月,大亞同仁與格博進行 ZENAS 品牌識別矩陣工作坊

識別、版型與培訓

我們為 ZENAS 設計了第一套品牌識別,以 ZENAS 金與黑色為主色,包括 Logo、第一款機車鏈條的兩款包裝設計、名片、品牌主視覺、產品型錄版型與五個網站頁面,並在 2021 年 4 月彙整成識別規範手冊交付。2020 年 11 月的兩堂數位行銷培訓,說明如何在網路上推出 ZENAS。2021 年 3 月,Richard 在大亞主持品牌內化工作坊,以「發明一項產品」的練習為主軸,會後填寫問卷的同仁都認為工作坊有幫助。

大亞集團企業形象影片

在輔導計畫之外,大亞也委託我們為整個集團拍攝企業形象影片。我們用一天的時間,拍攝仁德廠的鏈條組裝與高雄的表面處理廠,呈現大亞從表面處理到成品鏈條,每一道工序都掌握在自己手中。影片長約兩分半,沒有旁白,可以直接用在任何市場。

大亞集團企業形象影片,格博製作,2021 年。

專案時程

時間里程碑
2014 年 6 月至 7 月首次會議(6 月 19 日);計畫媒合大亞與愛芬尼顧問(6 月 24 日);提案審查與簽約(7 月 30 日)
2014 年 8 月至 9 月啟動會議與大亞內部訪談(8 月 15 日);歐洲自行車展記者會簡報準備;第一版品牌精神建議(9 月 4 日);台北車友焦點座談(9 月 18 日)
2014 年 10 月至 12 月經銷商與媒體策略(10 月 29 日);北美車店與經銷商訪談;品牌敘述與品牌價值(12 月 5 日);經銷商鏈條手冊與櫃檯展示第一版設計(12 月 26 日)
2015 年 1 月至 4 月產品形象影片完成(1 月 12 日);全員工作坊(1 月 15 日);櫃檯展示定稿(2 月 26 日);2015 年台北國際自行車展;經銷商鏈條手冊定稿(4 月 29 日)
2015 年 9 月提供手冊設計檔,讓大亞製作各語言版本(9 月 3 日)
2020 年 2 月至 6 月大亞與格博聯繫機車鏈條品牌計畫(2 月 10 日);計畫審查(5 月 25 日);專案啟動(6 月 3 日)
2020 年 7 月至 9 月走訪工廠與內部訪談(7 月 15 日);重機騎士調查;調查發現報告(8 月 14 日);品牌識別矩陣工作坊(8 月 25 日);提出六個品牌名稱(9 月 2 日);簽訂影片合約(9 月 11 日);選定 ZENAS
2020 年 10 月至 2021 年 4 月Logo 提案(10 月);數位行銷培訓(11 月 3 日、17 日);輔導年度結束(11 月 27 日);台南結案會議(12 月 23 日);集團影片完成(2021 年 2 月);品牌內化工作坊(2021 年 3 月 12 日);識別規範手冊交付(2021 年 4 月 22 日)
2022 年至 2023 年ZENAS 商標註冊(2022 年 2 月);大亞於 2023 年台北國際自行車展發表 ZENAS

成果

大亞至今仍在使用我們一起建立的品牌。

品牌的實際運用:

  • 型錄上的品牌價值。大亞的 2017 年型錄以 2014 年訂定的品牌價值「Explore • Have Fun • Reach Your Potential」作為內頁標題。
  • 車店手上的經銷商手冊。2015 年歐洲自行車展後,大亞告訴我們,許多自行車店希望拿到當地語言版的手冊,我們便提供設計檔,讓大亞製作各語言版本。
  • 展場上的品牌。2015 年台北國際自行車展,大亞的攤位展出我們設計的櫃檯展示,並播放產品形象影片。
  • ZENAS 正式上市。大亞集團在 2022 年註冊 ZENAS 商標,並在 2023 年台北國際自行車展,以電動貨運自行車的重載傳動品牌發表 ZENAS。
  • YouTube 頻道上的影片。大亞把我們製作的集團影片放上自己的 YouTube 頻道,作為企業形象與工廠導覽影片。
  • 六年後再度合作。2020 年,大亞回到格博進行第二個品牌輔導案,並另外委託我們製作集團影片。
  • 獲台灣品牌耀飛計畫收錄為輔導案例。計畫官網以「台灣歷史最悠久鏈條品牌,成功進軍國際」為題介紹 2014 年的輔導專案,並列出格博為輔導顧問。
大亞鏈條 2017 年型錄內頁,標題為 Explore • Have Fun • Reach Your Potential
圖片:大亞鏈條 2017 年型錄

大亞的近況:

  • 獲獎。大亞在 2015 年以三鐵用輕量鏈條、2017 年以 E-ONZE 電動登山車鏈條、2021 年以 12 速 Rollerless Galaxy 鏈條獲得台灣精品獎(得獎紀錄)。
  • 產能。大亞的發展歷程頁面列出自行車鏈條年產能最高 2,400 萬條,全球專利超過 100 項。
  • 車隊。2024 年,大亞贊助 17 支車隊與 6 位車手,從 UCI 公路車隊到耐力賽與下坡賽(2024 年贊助名單)。
  • 經營團隊。2025 年,曾在 2014 年負責大亞行銷、2020 年以副總身分帶領品牌專案的吳靜美(Jill Wu)出任董事長。

「關於兩項設計品,大方向內部都很讚賞產出質感!……黃圖所呈現的速度感、熱情、探索元素均相當充沛!很喜歡這幅圖案!」

大亞鏈條品牌高專 曾勝義,2014 年 12 月以電子郵件回覆經銷商鏈條手冊與櫃檯展示的第一版設計

貴公司的實力,是否比品牌看起來更強?許多台灣製造業者早已是所屬領域的領導者,卻仍以供應商自居。歡迎與我們聊聊,如何補上這段落差。

Our Newsletter

Subscribe

for genuinely useful brand and
marketing perspectives

發送訊息給我們